A standard German vehicle purchase agreement (Kaufvertrag) is very structured. Before signing any bilingual version, pay close attention to these sections:
Un contract complet trebuie să conțină următoarele secțiuni traduse cu exactitate: 1. Datele Identificare ale Părților (Angaben la person) contract vanzare cumparare auto germania bilingv
Before you travel or transfer the money, verify these points: Vânzătorul german semnează un text pe care îl
Orice accident anterior (Unfallwagen) sau defecțiune curentă trebuie trecută în scris. Documente ce însoțesc obligatoriu contractul contract vanzare cumparare auto germania bilingv
Nume complet / Denumire firmă, adresă completă, serie și număr act identitate (sau CUI pentru firme), număr de telefon.
Here is everything you need to know about the bilingual car purchase contract for buying a car from Germany.
Un contract bilingv oferă claritate ambelor părți. Vânzătorul german semnează un text pe care îl înțelege complet ( Verkäufer ), iar cumpărătorul român are certitudinea clauzelor semnate ( Käufer ).