This Chinese modification group released a very popular all-in-one patch. It provided a comprehensive translation of game menus, player names, and team names. A key feature was its ability to easily switch between Simplified Chinese and English, making it very user-friendly for a wide audience.
Before introducing new files, open the folder inside your installation directory. Copy any existing dt05_X.img or dt00_X.img files to a separate backup folder on your desktop. This ensures you can restore the game if a file gets corrupted. Step 3: Insert the New Language Files
PES 2013 supports a wide range of languages, including:
PES 2013 uses .img files for data. Specifically, dt05_x.img files often handle text/interface languages, while dt00_x.img files typically contain commentary audio (where "x" represents a specific language code like 'e' for English or 'f' for French). Changing Language: pes 2013 language files pro evolution soccer 2013 at top
Ensure the file extension is .img . If the file is named dt05_q.img.txt , it will not work.
For the ultimate control over player names and team names, editing tools like the "PES2013 Editor" or "PRO-EVO Editing Studio 2013" are essential. These tools allow you to directly modify the EDIT.bin file, giving you the power to correct or personalize player and team names in any language, fix translation errors, or create your own database.
You must find where the core game files reside on your storage drive. The default installation paths typically depend on your operating system architecture: This Chinese modification group released a very popular
Right-click the game in your Library, select Properties , go to the Language tab, and choose your preferred language. Steam will automatically download the necessary files. Commentary and Patches
Launch the Game: Open PES 2013 and go to the System Settings. Navigate to Language Settings to select your newly installed text and commentary options. Common File Names to Look For
Pro Evolution Soccer 2013, often hailed as the "Golden Era" of the PES franchise, continues to maintain a massive cult following. While the gameplay remains legendary, many players downloading the game today encounter a frustrating hurdle: it’s stuck in a language they don’t speak. Whether you’re looking to switch your menus to English or want to hear the iconic Brazilian commentary, understanding is the key to a perfect experience. Why You Need Specific Language Files Before introducing new files, open the folder inside
The reason PES 2013 stays "at the top" of the soccer sim world is the modding community. If you are installing language files, consider also looking into or Smoke Patches . These often come with their own language installers and update the 2013 rosters to the current 2025/26 season, giving you the best of both worlds: classic gameplay with modern stars. Troubleshooting Common Issues
After installing PES 2013 (typically in C:\Program Files (x86)\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2013 or a custom Steam/standalone folder), language data is stored in two key locations:
By correctly placing the right .img files and adjusting your in-game settings, you can fully localize your Pro Evolution Soccer 2013 experience.
Based on the research, we recommend:
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.