Pokemoni Na Hrvatskom Sezona 1 Epizoda 1 -
Sjećate li se uzbuđenja, ranih jutarnjih sati vikendom i legendarne rečenice koja je započela jednu od najvećih pop-kulturnih avantura? Ako ste odrasli uz , prva epizoda prve sezone, "Pokémon, ja te biram!" (engl. Pokémon - I Choose You! ), vjerojatno zauzima posebno mjesto u vašem sjećanju. Ovo nije bila samo još jedna crtana serija; to je bio početak fenomena koji je definirao generacije.
Pikachu, međutim, nije nimalo oduševljen svojim novim trenerom. On odbija ući u Poké loptu, ignorira Ashove naredbe i čak ga šokira električnom strujom. Ovo neskladno dvoje mora krenuti na putovanje.
Tvrdoglav, ambiciozan i pun suosjećanja. Iako počinje kao nespretni početnik, njegova čista ljubav prema Pokémonima definira njegov put.
Ovaj povijesni susret nije bio nimalo idiličan. Pikachu odmah pokazuje svoj karakter: odbija ući u Pokéloptu (Poké Ball), ne želi slušati Ashove naredbe i prilično je tvrdoglav. Kada ga Ash pokuša zagrliti, Pikachu ga strese snažnim strujnim udarom. Taj komični, ali i bolni početak postavio je temelje za razvoj najboljeg prijateljstva u povijesti animiranih serija. Putovanje Počinje: Sukob s Spearowima Pokemoni Na Hrvatskom Sezona 1 Epizoda 1
On the day he's supposed to receive his first Pokémon, Ash oversleeps and misses the chance to pick one of the three starters (Bulbasaur, Charmander, or Squirtle).
Za roditelje — razgovor nakon gledanja:
Sinkronizacija na hrvatski jezik omogućila je najmlađima da se potpuno užive u priču. Sjećate li se uzbuđenja, ranih jutarnjih sati vikendom
Danas, epizoda ima kultni status. Iako su kasnije sezone imale drugačije glasove i prijevode, ostaje neizbrisiv trag u sjećanjima svih koji su odrastali uz Asha i njegovog električnog miša.
Pokémon: Kako je Sve Počelo – Fenomen Prve Epizode na Hrvatskom Jeziku
Short Paper: The Cultural Impact of the Pokémon Croatian Dub The introduction of ), vjerojatno zauzima posebno mjesto u vašem sjećanju
Hrvatski prijevod uspješno je prilagodio specifične japanske i engleske izraze našem govornom području, a uvodna pjesma "Želim biti najveći, k'o nitko do sada..." postala je neslužbena himna generacije. Zašto je Ova Epizoda Temelj Cijele Franšize?
Do trenutka kada Ash stigne, tri standardna početna Pokémona – Bulbasaur, Charmander i Squirtle – već su podijeljena drugim trenerima (uključujući njegovog rivala Garyja). Profesoru Oaku preostaje samo jedan, tvrdoglavi i nedisciplinirani električni miš:
Pokémoni nisu alati za borbu, već živa bića s osjećajima i karakterom. Zaključak
Bježeći od Spearowa, Ash "posuđuje" bicikl od djevojčice po imenu Misty. Kada ih jato dostigne kod rijeke, Ash svojim tijelom štiti ozlijeđenog Pikachua od podivljalih ptica. Dirnut Ashovim nesebičnim činom i spremnošću da žrtvuje vlastiti život, Pikachu skače u zrak i priziva masivni udar groma koji tjera Spearowe, ali i uništava Mistyjin bicikl. Epizoda završava magičnim prizorom legendarne ptice Ho-Oh koja prelijeće iznad njih, simbolizirajući veliku avanturu koja tek dolazi.
Na samom kraju epizode, dok obojica leže iscrpljeni na travi, nebom prolijeće tajanstveni, zlatni Pokémon. Tada još nepoznat publici (jer se radilo o Pokémonu iz druge generacije – Ho-Oh), ovaj prizor dao je naslutiti koliko je Pokémon svijet zapravo golem i mističan. Zašto se i danas vraćamo prvoj sezoni?
