The Spanish version features a similar plot but different leads (Daniele Liotti and Paloma Bloyd).
Fraza "Izvini ali ti si moja ljubav" nosi sa sobom ogromnu težinu. To nisu samo reči; to je priznanje. Bez obzira na to da li ste je čuli u nekoj pesmi balkanaskog pop-folka zvuka ili je to poruka koju želite da pošaljete nekoj osobi sa kojom ste u online vezi, emocija je ista. izvini ali ti si moja ljubav online sa prevodom
Priča prati dvoje ljudi koji su odrasli kao najbolji prijatelji. On (glavni muški lik) godinama krije ljubav prema njoj, dok ona traži ljubav na pogrešnim mjestima. Nakon niza razočaranja, on joj jednog dana kaže: "Izvini, ali ti si moja ljubav." – ne kao izvinjenje zbog osećanja, već zato što nije ranije imao hrabrosti da prizna istinu. The Spanish version features a similar plot but
Ponekad se celi filmovi sa ugrađenim prevodom mogu naći na YouTube-u ili sličnim platformama, pod uslovom da nisu uklonjeni zbog autorskih prava. Zaključak Bez obzira na to da li ste je
Serbs, Croats, and Bosnians living abroad use the show to maintain language connection. Searching for “sa prevodom” often means they want both Serbian audio AND English subtitles to teach their children.
The movie follows the lives of two individuals from completely different worlds who are brought together by a twist of fate:
We use cookies to enhance your browsing experience, serve personalised ads or content, and analyse our traffic.
By clicking “Accept”, you consent to our use of cookies.