A Nintendo não incluiu o idioma português brasileiro (PT-BR) nos lançamentos originais de Pokémon X e Pokémon Y. O jogo conta apenas com idiomas como inglês, espanhol, francês e japonês.
for the main story, though completionists often spend nearly Nintendo Support Language Support Note
O arquivo do jogo ( .3ds ou .cia ) já vem com a tradução aplicada diretamente por quem disponibilizou o download.
Ótimas opções para quem quer jogar no celular com uma interface simples e suporte a controles externos. Como Instalar a Tradução PT-BR pokemon y download pt br free
Because there is no official PT-BR version, any "PT-BR download" you find is a fan-made translation (mod)
Você precisará do arquivo do jogo, preferencialmente uma versão "decrypted" (descriptografada) para funcionar no Citra ou em 3DS desbloqueados.
Se você quiser avançar na configuração do seu jogo, me informe: A Nintendo não incluiu o idioma português brasileiro
No Citra, clique com o botão direito no jogo Pokémon Y e selecione "Open Mods Location". Extraia o conteúdo da tradução para essa pasta. Por Que Jogar Pokémon Y em Português?
: Ative o cache de shaders nas configurações de gráficos para evitar travamentos durante as batalhas.
Guia Completo: Pokémon Y Download PT BR Free – Como Jogar em Português Ótimas opções para quem quer jogar no celular
Introduzida nesta geração, permite que certos Pokémon alcancem uma forma temporária extremamente poderosa durante as batalhas.
Finding these files for "free" comes with significant caveats:
Sempre priorize baixar arquivos de fontes conhecidas na comunidade para evitar malwares e lembre-se que, legalmente, você deve possuir a cópia física do jogo para utilizar a ROM.