Bukuroshja E Fjetur Dubluar Ne Shqip Updated _hot_
– pas shtatë ditësh, kur trëndafili i bardhë lulëzoi plotësisht, Aurora u ngrit ulur, mori frymë thellë dhe tha: "Të dëgjova duke lexuar. Të ndjeva duke qëndruar pranë. Ti më zgjove dy herë: një herë me fjalët e tua dhe një herë me durimin tënd."
Aurora kishte një shoqe të ngushtë, një vajzë fshatare me emrin Lira. Lira nuk ishte princeshë, nuk kishte kurorë, por kishte një zemër të madhe dhe një kopsht me barishte shëruese. Kur Aurora ra në gjumë, Lira nuk priti. Ajo nuk priti asnjë princ.
: Gjuha e përdorur në këtë dublim është e pasur dhe e pastër nga huazimet e tepërta.
Aktorët shqiptarë arritën të transmetonin me saktësi emocionet e personazheve. Zëri i ëmbël i Princeshës Aurora, ngrohtësia e Princit Filip, humori i tri zanave të mira (Flora, Fauna dhe Serena), si dhe zëri i frikshëm e plot autoritet i Maleficent (mëkatare) lanë gjurmë të pashlyeshme në kujtesën e shikuesve. bukuroshja e fjetur dubluar ne shqip updated
: Disa studio që zotërojnë të drejtat e dublimeve të vjetra kanë filluar të ngarkojnë versionet e pastruara në kanalet e tyre zyrtare falas.
| Platforma | Disponueshmëria e dublimit shqip | |-----------|----------------------------------| | (Shqipëri/Kosovë përmes VPN ose ofruesve si Tring) | Jo për Sleeping Beauty (vetëm për filma më të rinj) | | DVD-të e Plus Distribution (p.sh. "Koleksioni Disney në Shqip") | Po – por jashtë prodhimit, gjenden në tregjet e përdorura | | YouTube – kanale zyrtare | Fragmente të shkurtra, jo filmi i plotë | | Tring Disney Channel | Ndonjëherë e transmetojnë, por pa orar fiks |
Në një kohë ku fëmijët janë të rrethuar nga teknologjia dhe përmbajtjet në gjuhë të huaja (kryesisht anglisht), shikimi i filmave të animuar të dubluar në shqip ka një rëndësi jetike: – pas shtatë ditësh, kur trëndafili i bardhë
Filmi njihet për muzikën e tij operistike të bazuar në baletin e Tchaikovsky-t, dhe realizimi i këngëve në shqip kërkon një talent të jashtëzakonshëm vocal nga aktorët dublues. Ku mund ta Shikoni Filmin "Bukuroshja e Fjetur" Shqip?
(Hyn në këngë, zëri i sigurt) "Të njoha dikur, vërtet, të kërkova në çdo cep, në çdo det... Nuk ka rëndësi se ku, ose kur do të jemi, E di se të njëjtën ëndërr ne të dy e kemi." Aurora: (E trembur por e magjepsur)"Oh! Kush jeni ju?"
Për ta zbutur këtë mallkim, zana e fundit e ndryshon atë në një gjumë të thellë, nga i cili Aurora mund të zgjohet vetëm përmes puthjes së dashurisë së vërtetë. Përkundër përpjekjeve të mbretit dhe zanave për ta fshehur princeshën në pyll, fati përmbushet, duke nisur një udhëtim英雄ik të Princit Filip për të mposhtur të keqen. Pse Dublimi në Shqip ka Rëndësi të Veçantë? Lira nuk ishte princeshë, nuk kishte kurorë, por
Megjithatë, disa faktorë mund të kenë krijuar këtë kërkim:
Faqe interneti të njohura nga komuniteti si Filma24 , Kanalet Shqip , ose platforma dedikuar rreptësisht animacioneve ("Dublime ne Shqip") shpesh përditësojnë postimet e tyre të vjetra me linqe të reja në cilësi HD (Google Drive, Mega, etj.).
The Albanian dub of Disney’s 1959 classic, Bukuroshja e Fjetur